"Most of us would protest that of course we love our children without any strings attached. But what counts is how things look from the perspective of the children"