"If biologists so often forget the most universal of all biologic principles [variation], it is not surprising that men and women in general expect their fellows to think and behave according to the pattern that may fit the law-maker, or the imaginary ideals for which the legislation was fashioned, but which are ill-shaped for all real individuals who try to live under them."