"There is a lot of censorship about writing that's exerted from all directions, from families or governments and society, even the fear of being offensive in some way."