"The American accent is a little bit tricky. We grew up with American TV shows, so we've had a lot of exposure to it and that helps, but there's little nuances and little details. Sometimes there'll be just a phrase or couple words that are really difficult to get your mouth around. At the end of every season we go over and revoice anything that has sound issues, including my kiwi accent coming out."