"My writing is translated into every Indian language, it's distributed in pamphlets, in little private video things, it's everywhere. So it's a lovely pastime for the middle class to think of itself as the whole nation."