"Proponents of so-called pluralism feel compelled to ban religious considerations from public discourse because they know, instinctively if not intellectually, that their faith is in direct conflict with the God of the Bible, and that in the end the two positions are irreconcilable."