"My tax return in the United States has to be kept on a special computer because their normal computers can't deal with the numbers. So I am constantly getting these notices telling me I haven't paid something when really it is just on the wrong computer."