"Commercial roadways in communities that lack zoning laws, for example, are often an aesthetic nightmare not because of insufficient competition, and not because merchants are stupid or lack taste. Rather, the problem is that any individual merchant's sign won't be noticed unless it's bigger and more garish than those of rival merchants."