"I'll not have my grandson subjected to the humiliation of his reading becoming public. We have to cope with this disgrace discreetly -- Grandma Ruth"