"... the mere thought of going near a man who is not mellowly pickled, and whose breath reeks of his native fleshy self, is squeamishly unpalatable to me."

Next Quote

However well you know the French language you've learnt it the wrong way, not as a native speaker would. That's my problem as well.

— Christian Karlson Stead