"Homosexuality is not 'normal' On the contrary it is a challenge to the norm...Nature exists whether academics like it or not. And in nature, procreation is the single relentless rule. That is the norm. Our sexual bodies were designed for reproduction...No one is born gay. The idea is ridiculous...homosexuality is an adaptation, not an inborn trait."

Previous Quote

Translation is a kind of transubstantiation; one poem becomes another. You can choose your philosophy of translation just as you choose how to live: the free adaptation that sacrifices detail to meaning, the strict crib that sacrifices meaning to exactitude. The poet moves from life to language, the translator moves from language to life; both, like the immigrant, try to identify the invisible, what's between the lines, the mysterious implications.

— Anne Michaels