"The point is to know how to use the colours, the choice of which is, when all's said and done, a matter of habit."