"I think the first song I ever wrote ... was called "Can't Help Thinking About Me." That's an illuminating little piece, isn't it?"

Next Quote

If a novel is written in a certain language with certain characters from a particular community and the story is very good or illuminating, then that work is translated into the language of another community - then they begin to see through their language that the problems described there are the same as the problems they are having. They can identify with characters from another language group.

— Ngugi wa Thiong'o