"If the audience lets that stuff wash over them, you know - almost like music, rather than dialogue - and doesn't fight it, then they'll have a much easier time rather than being sort of frustrated and confused otherwise. But if you get in the right state of mind it really does work quite well."