"Once a character has gelled it's an unmistakable sensation, like an engine starting up within one's body. From then onwards one is driven by this other person, seeing things through their eyes."