"I put on the page a third look at what I've seen in life - the reinvented experience of a cross-eyed working-class lesbian, addicted to violence, language and hope, who has made the decision to live, is determined to live, on the page and on the street, for me and mine."