"Yes, writing a novel, my boy, is like driving pigs to market - you have one of them making a bolt down the wrong lane; another won't get over the right stile."