"The thing I love about working with first-time directors is that it's always quite shocking how little difference there is between them and directors who've been directing all their lives."