"Every society by its own practice of living and by the mode of relatedness, of feelings, and perceiving, develops a system of categories which determines the forms of awareness."