"I didn't grow up speaking Spanish, and the interesting thing was, we would watch these novelas and you didn't have to speak Spanish to understand what was going on."