"In the Far Eastern languages we have many different words to describe the varying degrees of reality that a thing, a state of mind or plane of being may have."