"But as my voice coach keeps saying, if we actually spoke the way they imagine the Elizabethan voice might have been, we wouldn't be able to understand it."