"It is often a mistake to combine two pleasures, because pleasures, like pains, can act as counter-irri-tants to each other."