"When I'm inside the character, I feel like I'm a different person, and then when you see that character on screen and I see that it's me, I find that disappointing."