"A 'well regulated militia' was thus one that was well-trained and equipped, not one that was 'well-regulated' in the modern sense of being subjected to numerous government prohibitions and restrictions."