"Members of weakly religious families get, of course, no religious training from any source outside the family."