"I'd come into filmmaking as a painter so, for me, making 'Good Will Hunting' was experimental because I didn't know how to do it."