"I think drama school really teaches you how to annunciate; you're conscious that people might not understand you if you speak too fast and too Welsh."