"So every time you think about your work-life balance issue, remember what your boss is thinking about - and that's winning. Your needs may get heard - and even successfully resolved - but not if the boss's needs aren't met as well."