"In France, if you have any sort of talent, you'd better keep it here. And if you're going to go abroad, it had better not be America. The old battle - American versus Frog cinema. It's ridiculous."