"When I wrote The Virgin Suicides, I gave myself very strict rules about the narrative voice: the boys would only be able to report what they had seen or found or what had been told to them."