"This ambiguity is another example of a growing problem with mathematical notation: There aren't enough squiggles to go around."