"The devotion of democracy to education is a familiar fact. . . . [A] government resting upon popular suffrage cannot be successful unless those who elect . . . their governors are educated."