"When I finally gave up any hope of doing anything representative of the American family, I actually seemed to have tapped into other people's weirdness in that way."