"Hippo in a skirt: this was a comic reference to one of Solomon's principal wives, the one from Moab. Childish? Yes. But in the days before printing we had limited opportunities for satire."