"It's a sin to hate, and for that reason alone, we must not hate the Normans... We can, however, thoroughly dislike them, Alice."