"I will never stop working on Spanish-language projects because that's my language, and because I'm a Latina and Mexican before anything else."