"When I was younger, I used to write to directors when I was unsure I could play a role. I'd say: 'You've made a terrible mistake.'"