"On TV, talking heads wrung their hands over a lack of traditional feminine values and wondered if girls’ sports were to blame. Then they cut to a commercial featuring a sexy college coed vacuuming her dorm room in her underwear."