"Somebody once said that the Irish derived the greatest benefit from the English language. They court it like a beautiful woman. They make it bray with donkey laughter, they fling it at the sky like paint pots full of rainbow colors."