"Foreign diplomats could have modeled their conduct on the way the Negro postmen, Pullman porters, and dining car waiters of Roxbury [Massachusetts] acted, striding around as if they were wearing top hats and cutaways."