"The average American may not know who his grandfather was. But the American was, however, one degree better off than the average Frenchman who, as a rule, was in considerable doubt as to who his father was."