"An erratum is a correction inserted into a book after publication. It's a nice thing to collect because you can't go after them, you just come upon them. In 25 years I've only found about 12."