"When you depart from standard usage, it should be deliberate and not an accidental lapse. Like a poet who breaks the rules of poetry for creative effect, this only works when you know and respect the rule you are breaking. If you have never heard of the rules you are breaking, you have no right to do so, and you are likely to come off like a buffoon or a barbarian. Breaking rules, using slang and archaic language can be effective, but it is just as likely to give you an audience busy with wincing."

Next Quote

Your insult has offended me. If we were at the Peaks, we would have to duel in traditional alil'tiki'i fashion." "Which is what?" Teft asked. "With spears?" Rock laughed. "No, no. We upon the Peaks are not barbarians like you down here." "How then?" Kaladin asked, genuinely curious. "Well," Rock said, "is involving much mudbeer and singing." “How's that a duel?” "He who can still sing after the most drinks is winner. Plus, soon' everyone is so drunk that they forget what argument was about." Teft laughed. "Beats knives at dawn, I suppose.

— Brandon Sanderson