"The problem with books, now that I've written one, is that the idea of adaptation is so much easier than sitting down to write something new."