"Sometimes as an actor you're struggling to make things work. That was never the case for me with [Big Little Lies script]. It just kind of flowed out."