"'De nada,' replied Gregorius. The Portuguese couple sat down, the train went on. Gregorius was never to forget this scene. They were his first Portuguese words in the real world and they worked. That words could cause something in the world, make someone move or stop, laugh or cry: even as a child he had found it extraordinary and it had never stopped impressing him."