"What you hear depends on how you focus your ear. We're not talking about inventing a new language, but rather inventing new perceptions of existing languages."