"I think that foreignness is always with you. Indeed, I find California more foreign to me the longer I live here. In thirty years of living here on and off, it hasn't lost anything of foreignness. If anything, it has gained."