"One of the things I tend to do is open myself up to a variety of voices. I try to expose myself to the kind of culture shock that occurs when you talk to people who speak a different language."